お客様各位

　平素は格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。

　誠に勝手ながら、本日1月23日（月曜日）は、宴会のご予約を頂いたお客様の貸切となります。

　他のお客様のお席がご用意出来ない旨、何卒ご理解のほど、お願い申し上げます。

　明日、明後日の定休日を挟み、1月26日(木曜日)より、通常通り営業致します。

　今後とも平八を、何卒お引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます。